“西藏史诗歌曲表演 格萨尔王传”


翻译：Ngawang Legshe
时间：2005年11月2日，4:00 pm
地点：密苏里大学Memorial Union N208

Younge Khachab Rinpoche在十一月上旬表演西藏史诗歌曲格萨尔王传。Rinpoche跟随他的父亲学习传统歌曲格萨尔王传，他的父亲把这些歌曲融入其每天的佛教修行。格萨尔王传“完整”版本从来没有被记录下来。这个史诗的许多化身跨越了藏语和蒙古语，佛教和非佛教的范例，诗歌和散文，以及口头和书面形式的组成。

RRinpoche （Younge Khachab Rinpoche的尊称）是一位受人尊敬的学者，诗人，以及藏传佛教传统的精神领袖。他1989年从南印度 Ganden Jangtse大学获得Geshe学位（类似于博士）。除了完成三年闭关，成为一个喇嘛（精神导师），他还在 Nyen Chig Ling寺庙任教，人称“Kenpo”。Rinpoche的父亲也是一位杰出的喇嘛，继承其父亲的遗愿，Rinpoche来到美国，成立一所研究佛教典籍的学院（佛学院）。他常常在各种国际冥想中心演讲和组织聚会活动。欲了解更多信息，请访问他的网站：http://www.rimeshedrubling.org.

精选参考书目：

  • Alexandra David-Neel and Lama Yongden. 1933. The Superhuman Life of Gesar of Ling. Translated from the French in collaboration with Violet Sydney. London: Rider. Rev. ed. 1959.
  • Robin Kornman. 1999. Gesar Epic. New York: Harper Collins.
  • R. A. Stein. 1956. L'Epopée tibétaine de Gesar dans sa version lamaique de Ling. Paris: Presses Universitaires de France.
  • Yang Enhong. 1998. "A Comparative Study of the Singing Styles of Mongolian and Tibetan Geser/Gesar Artists." Oral Tradition, 13: 422-34.
  • Yang Enhong. 2001. "On the Study of the Narrative Structure of Tibetan Epic: A Record of King Gesar." Oral Tradition, 16: 294-316.
  • Zhambei Gyaltsho. 2001. "Bab Sgrung: Tibetan Epic Singers." Oral Tradition, 16: 280-93.